After Effectsで外部から文字をコピーして、 文字レイヤーにCTRL+Vでコピーしようとしたり
スペースキーでプレビューを再生をしようとした時反応しないことがあります。
これの回避策は、
AfterEffectsのファイル(.aep)をダブルクリックで起動したり、 起動してる状態から別の(.aep)を開こうとしたりするとなるようです。
解決策
AfterEffectsのみで起動してから、プロジェクトを開くと解決されます。
または、 キーボードの半角全角キーで英語入力モードに変更すると治ります。